?

Log in

Игра "Елки-палки" 2011

Уважаемые! 
Приглашаю Вас принять участие в новогодней виртуальной игре "ЕЛКИ-ПАЛКИ" 2011!
Вас ожидает много сюрпризов!
Кликни на баннер и увидишь подарки от всех спонсоров игры!!!

Для жителей южного полушария специальный приз! 

ПРАВИЛА ИГРЫ:
1) Участвовать в игре может любой зарегистрированный блогер не только Живого Журнала.
2) Оставляйте комментарии первого уровня, не создавайте ветви, иначе ваша фотография останется не замеченной.
3) В верхней строке окна ("Тема") напишите название вашего творческого проекта.
В окне "Сообщение" поместите одну, лучшую картинку вашей елочки, где она изображена целиком или фрагментарно и под ней обязательно укажите:
- номинацию, в которой вы участвуете ("Классическая", "Креативная" или "Детская елка")
- страна проживания
- член каталога "друЖЖба", если таковым являетесь
- линк на пост в вашем журнале, в котором вы разместили баннер " Я играю в "Елки-палки".


HTML-код баннера для вставки к себе в блог:


4) У вас есть возможность заработать бонус! Покажите другие фотографии вашей елочки у себя в журнале в отдельном посте, а линк на этот пост поместите под присланной вами картинкой. Показав кусочек своего домашнего Нового года вы автоматом зарабатываете бонус, который может помочь вам в финале игры. Например, если у нескольких участников будут одинаковые результаты, этот пост поможет лучше разглядеть ваш творческий проект, увидеть дополнительные детали.

5) Прием картинок продлится с 3 по 7 января и закончится в полночь, с наступлением 8 января по канадскому времени (или 8 января в 11 ч утра по московскому времени). Творческая команда (жюри) просмотрит присланные работы и отсеет участников, нарушивших правила игры. После этого пройдет голосование в другом, специально отведенном для этого посте.

* Линки на примеры с прошлогодними проектами можно увидеть здесь.
* Часть победителей будет выбрана исключительно членами беспристрастного жюри, что даст шанс на победу каждому участнику, вне зависимости от числа имеющихся у него за плечами, болельщиков. А неравнодушные зрители, по сложившейся традиции, выберут своих фаворитов.


Итак, внимание! Игра началась! Зовите своих друзей, играйте и выигрывайте!

песни против апартеида

День добрый!

Мог бы кто-то подсказать музыкальное видео (клипы, ролики, смонтированные энтузиастами и т.д.) с песнями против апартеида, расовой сегрегации и т.д.? Речь не об "агитках", а о музыке, которая проблематизировала тему, воодушевляла активистов движения против апартеида (но - без негритюда), способствовала пацификации в переходный период, была посвящена в память о жертвах противостояния и т.д.

Особенно интересует все, связанное с темой преодоления травматической коллективной памяти, с поиском гражданского примирения и ценностных оснований для гражданской культуры новой ЮАР.

Нужно - для медиатеки music_action . Ссылки на видео, о котором уже писали - под катом.
Read more...Collapse )

SA and Russia... not that far =)

20.10.2009. My Identity - Моя сущность
Перевод с английского
I have twisted your words



twisted them into my skin



back and forth, back and forth



like the click-click of a loom



I have twisted your words into my hair and my breasts



twisted them into my tongue and my teeth and my thoughts 



I have platted and woven and burned them into this tapestry



until finally I see there is this image called me



a collision of disguises in fruitless beginnings



converge with time to crack silences that live beyond the cacophony of this image



and my step breaks in two to reveal the suddeness of something true



I am not your words



I need not answer to those words…



Chadija Heeger
Я вкрутила, ввинтила все фразы твои.

Я вкрутила, ввинтила слова твои в кожу 

И вперёд, и назад, и сначала… О Боже!

Этот ткацкий станок; это дело швеи. 



Я вкрутила слова твои в волосы, в грудь, 

В зубы, в челюсти, в мозга кипящую ртуть

Я вплела, я ввязала их в пряжу мою – 

И теперь перед зеркалом будто стою: 



Столкновение тайн неудачных начал… 

Всё стекается в точку, и тишь отступает, 

Даже тишь, что сильнее звенящих зеркал, 

Какофонии звуков, что жизнь порождает. 



И шаги мои делятся напополам

Неизвестную истину враз открывая…

Только я – не свожусь ко вплетённым словам. 

Я – Другая; тебе же я не отвечаю. 

Дарья Полякова
Оцените перевод:
Проголосовать можно только один раз
Данный перевод выполнен в рамках конкурса «Музыка перевода», учрежденного Бюро переводов iTrex , октябрь-декабрь 2009

Welcome

Приветствую всех русскоговорящих ЮАР в местном сообществе ЖЖ. 
По-моему ЮАР -это одна из немногих стран, в которых до сих пор не было русскоговорящего представительства в Живом Журнале. Давайте положим этому начало.

Tags:

Profile

south_africa_ru
Russian speaking community in South Africa

Latest Month

August 2012
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner